Tarkabarka táncot roptak zeneszóra
Közélet > Budakeszi
2010-02-13
A budakeszi Tarkabarka-Kunterbunt óvoda múlt hétvégén rendezett jótékonysági farsangi báljáról a szervezők, azaz az óvónők és a szülők számolnak be lapunknak. A beszámolót a rendezvényről készített számos fotó színesíti.
Idén is, mint már hosszú évek óta, nagysikerű bálon farsangoltunk a szülőkkel, ismerősökkel. Temettük volna a telet, ahogy szokás ilyenkor, de az idő rácáfolt, mert egész este szakadt a hó. Azonban a Művelődési Házban a forró hangulatot ez sem zavarta. A sok lelkes szülő jóvoltából a báli terem zsúfolásig megtelt. A változatos műsorszámokról a szervezők: az óvónők és a szülők gondoskodtak.
Álljon itt a fellépők sora:
Sztárvendég. Benkő László, Omega
Herceg tánc-csoport country és sváb tánca,
Az óvoda szüleinek német nemzetiségi tánc-csoportja, Ormai Sebi vezetésével,
Surprise Mothers, anyukák tánckara
Salsa táncosok
Sonia and Soulbreakers
Köszönjük a fellépők önzetlen és színvonalas műsorát.
Az idei bálon régi vágyunk is teljesült. Szülői felajánlásként egy vízilabdát, Kemény Dénes és az olimpikonok aláírásával elárvereztünk. A licitet egy régi kedves óvodásunk apukája vezette. A táncolók örömére, ebben az évben is, Dj Árpi keverte a jobbnál jobb zenét. A hosszú éjszakán mindenki találhatott kedvére való zenét, amire rophatta a táncot. Bálunk sikerét a nagyszámú tombola-ajándék koronázta meg éjfélkor. 
Köszönjük a számtalan felajánlónak, névsoruk és a képes beszámoló a bálról óvodánk honlapján olvasható: www.tarkabarkaovoda.hu
A jótékonysági bál most is bizonyította, hogy a nemes cél, az új óvoda udvar csinosítása, milyen sok embert tud mozgósítani.
L.Zs.
*
WIR SCHWINGTEN EINEN KUNTERBUNTEN TANZ
Benefizball des Kunterbunten Kindergartens.
In diesem Jahr, wie auch seit vielen Jahren, feierten wir mit den Eltern und Bekannten den Fasching.
Wir wollten den Winter vertreiben, wenn das Wetter nicht mit uns einen Streich gespielt hätte, es schneite den ganzen Abend.
Die heisse Stimmung, die wir im Kulturzentrum hatten, hat das Schneetreiben gar nicht gestört.
Dank den begeisterten Eltern füllte sich unser Ballsaal.
Für das abwechslungsreiche Programm sorgten die Organisatoren des Kindergartens: die Erzieherinnen und die Eltern.
Hier sollen die Namen der Mitwirkenden stehen:
• Stargast: László Benkő, OMEGA
• Die Herczeg Tanzgruppe mit Country – und Volkstanz
• Die Deutsche Nationalitäten Tanzgruppe der Eltern mit der Leitung von Sebő Ormai.
• Surprise Mothers – Tanzgruppe der Mütter
• Salsa Tanzeinlage
• Sonia and Soulbreakers
Wir danken den Mitwirkenden für Ihren selbstlosen und niveauvollen Auftritt.
Auf dem diesjährigen Ball hat sich auch unser langersehnter Wunsch erfüllt.
Wir versteigerten einen Ball, den die Eltern angeboten haben, mit den Unterschriften von unseren Olympikonen: von der Wasserball – Mannschaft, und von dem Trainer Dénes Kemény.
Die Versteigerung hat der Vater eines ehemaligen Kindergartenkindes geleitet.
DJ Árpi hat für uns wie jedes Jahr die beste Musik gemischt. In dieser langen Nacht konnte jeder auf die Musik tanzen, die sie gern hat.
Um Mitternacht krönte unseren Ball die Verlosung. Wir danken Allen, die mit ihren vielen Geschenken uns unterstützt hatten. Ihre Namen und ein Bilder – Bericht können Sie auf unserer Webseite: www.tarkabarkaovoda.hu lesen.
Das Benefizball hat uns wieder bewiesen, dass ein gutes Ziel, die Verschönerung des Gartens im neuen Kindergarten so viele Leute mobilisieren kann.
M.M.
 |  |
 |  |
